Юбилей Александра Мелентьевича Волкова
16 июня 2021
14 июня исполняется 129 лет со дня рождения писателя и переводчика Александра Мелентьевича Волкова. Во времена СССР и дети, и взрослые специально записывались в библиотеки, чтобы прочитать его повести. По сей день произведения Александра Волкова издаются огромными тиражами, а сами книги можно назвать одним из лучших подарков к празднику ребёнку любого возраста.
Читали "Волшебника Изумрудного города", "Урфин Джюса", "Семь подземных королей", "Огенного бога марранов", "Желтый туман"? Есть и шестая книга цикла "Тайна заброшенного замка".
Александр Мелентьевич Волков родился в 1891 году в Усть-Каменогорске, который входил тогда в состав Томской губернии, в крестьянской семье. Отец Александра, Мелентий Михайлович, остался после службы в армии фельдфебелем (это примерно то же, что сейчас старшина-срочник). Может быть, отсюда и появился симпатичный бородатый страж Изумрудного города - Фельдфебель Дин Гиор.
Мать Александра звали Соломея Петровна. Муж учил ее грамоте; когда Саше было годика три, он научился читать вместе с мамой. "Я не помню себя неграмотным," - вспоминал Волков.
Мальчик читал все подряд, запоем. Отец выписывал журнал "Вокруг света", а к нему приложением шли книжки Ж. Верна, М.Рида...
Александр Мелентьевич Волков на всю жизнь остался поклонником приключенческого жанра в литературе. Кроме того, мать рассказывала ему разные истории об алтайских пещерах, которые передавались в народе из уст в уста. Возможно, в этих историях корни "Семи подземных королей".
Всю жизнь Александр Мелентьевич не только учил, но и сам много учился. В совершенстве владея французским и немецким, уже в Москве он решил освоить английский. В институтском кружке по совершенствованию английского языка преподавательница дала ему книгу Фрэнка Баума "Волшебник страны Оз" - потренироваться в переводе.
"Я был очарован этой книгой," - пишет Волков в дневник.
Он стал пересказывать книгу своим детям, а те задавали вопросы: "Почему это? Почему так?" И приходилось додумывать причины происходящего, выстраивать их логику, которой в книге Баума не так уж много, она фантасмагорична, как, например, "Алиса в стране чудес". А математик А.Волков ввел в повествование жесткую сюжетообразующую концепцию: желание Элли вернуться домой исполнится, если она поможет исполнить три заветных желания своим друзьям.
Публиковаться Волков начал в 1916 году, еще в Томске. Это были стихи. Первым его произведением художественной прозы стала повесть "Два брата". Позднее он написал ряд исторических повестей "Зодчие", "Царьградская пленница", "След за кормой", "Скитания" (о Дж. Бруно), "Чудесный шар" - о полете первого российского воздухоплавателя на воздушном шаре; научно-популярные "Земля и небо", "Бойцы-невидимки", "Самолеты на войне", "В поисках правды", что говорит о многогранности таланта этого удивительного человека.
И все же наибольшее признание получил цикл о Волшебной стране, особенно "Волшебник изумрудного города" - книга, которая учит добру и умению дружить. Ведь в общем-то Гудвин - не волшебник. Главное волшебство - умение и желание помогать, любить, защищать!
Книга "Волшебник Изумрудного города" переведена на 25 языков мира. В свое время книга была так популярна, что во многих школах дети устраивали небольшие музеи Изумрудного города с рисунками и поделками. А в Томске создан музей А.М.Волкова.
Волшебник Изумрудного города (2022 г.)
Волшебник Изумрудного города: Сборник (2023 г.)
Волшебник Изумрудного города: Сказка (2023 г.)
В рубрике: Новости