Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайяма", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

Поделиться ссылкой в:

Другие книги автораХайям Омар

Смотреть все

520,00р.

-20% после регистрации

Рубаи с иллюстрациями (2024 г.)

Хайям Омар

542,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2024 г.)

Хайям Омар

1082,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2024 г.)

Хайям Омар

302,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2024 г.)

Хайям Омар

Восточная мудрость: Постижение смыслов жизненного пути

824,00р.

-20% после регистрации

Восточная мудрость: Постижение смыслов жизненного пути (2023 г.)

Лао-цзы, Конфуций, Омар Хайям , Саади Ширази

828,00р.

-20% после регистрации

Рубайат (2023 г.)

Хайям Омар

372,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2023 г.)

Хайям Омар

1498,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2023 г.)

Хайям Омар

455,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2023 г.)

Хайям Омар

442,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2023 г.)

Хайям Омар

325,00р.

-20% после регистрации

Великие цитаты и афоризмы (2023 г.)

Хайям Омар

182,50р.

-20% после регистрации

Рубаи (2023 г.)

Хайям Омар

417,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2023 г.)

Хайям Омар

405,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2022 г.)

Хайям Омар

486,00р.

-20% после регистрации

Рубайат (2022 г.)

Хайям Омар

362,00р.

-20% после регистрации

Рубайат (2022 г.)

Хайям Омар

468,00р.

-20% после регистрации

Рубайат (2022 г.)

Хайям Омар

260,00р.

-20% после регистрации

Рубаи (2021 г.)

Хайям Омар

Рубайат в переводах великих русских поэтов

547,60р.

-30% после регистрации

Рубайат в переводах великих русских поэтов (2018 г.)

Хайям Омар

456,20р.

-30% после регистрации

Рубаи Омара Хайяма, написанные от руки (2018 г.)

Хайям Омар

СерияЗолотая коллекция поэзии

Смотреть все

405,00р.

-20% после регистрации

Хокку (2024 г.)

Басё, Рансэцу, Кикаку и др.

405,00р.

-20% после регистрации

Мне нравится, что Вы больны не мной... (2024 г.)

Цветаева Марина Ивановна

458,00р.

-20% после регистрации

В темноте аллей цветы дышали... (2024 г.)

Бунин Иван Алексеевич

405,00р.

-20% после регистрации

Стихотворения о Родине (2024 г.)

Пушкин А.С., Некрасов Н.Н., Есенин С.А., Маяковски

482,00р.

-20% после регистрации

Я тебя никогда не забуду... (2024 г.)

Вознесенский Андрей

402,00р.

-20% после регистрации

Лирика (2024 г.)

Пушкин Александр Сергеевич

545,00р.

-20% после регистрации

Мы - долгое эхо друг друга... (2023 г.)

Рождественский Роберт

455,00р.

-20% после регистрации

Поэзия Золотого века (2023 г.)

Пушкин А.С., Баратынский Е.А., Грибоедов А.С. и др

491,00р.

-20% после регистрации

Лирика (2023 г.)

Окуджава Булат

491,00р.

-20% после регистрации

Стихотворения о любви (2023 г.)

Ахматова А.А., Есенин С.А., Пастернак Б.Л. и др.

478,00р.

-20% после регистрации

Охота на волков (2023 г.)

Высоцкий Владимир

405,00р.

-20% после регистрации

Я вспомнил время золотое... (2023 г.)

Тютчев Федор Иванович

430,00р.

-20% после регистрации

Горящие письма (2023 г.)

Некрасов Николай Алексеевич

417,00р.

-20% после регистрации

Лирика Серебряного века (2023 г.)

Гумилев Н.С., Ахматова А.А., Пастернак Б.Л.

468,00р.

-20% после регистрации

Стихотворения (2023 г.)

Дементьев Андрей Дмитриевич

402,00р.

-20% после регистрации

Лето - это маленькая жизнь (2023 г.)

Митяев Олег

545,00р.

-20% после регистрации

Вчера еще в глаза глядел: Стихотворения (2023 г.)

Цветаева Марина Ивановна

607,00р.

-20% после регистрации

Скажи мне нежные слова (2023 г.)

Рубальская Лариса Алексеевна

402,00р.

-20% после регистрации

Любовь - одна (2023 г.)

Гиппиус З.Н.

405,00р.

-20% после регистрации

Стихотворения (2023 г.)

Цветаева Марина Ивановна

Похожие товарыВозможно вас заинтересуют:

Смотреть все

601,00р.

-20% после регистрации

Хоть я и не пророк... Лирика. Басни (2022 г.)

Крылов Иван Андреевич

441,00р.

-20% после регистрации

Стихотворения и поэмы (2024 г.)

Ахматова Анна Андреевна

485,00р.

-20% после регистрации

Россия и Запад. Эссе и стихи (2024 г.)

Тютчев Федор Иванович

828,00р.

-20% после регистрации

Рубайат (2023 г.)

Хайям Омар

396,00р.

-20% после регистрации

Я не люблю... (2023 г.)

Высоцкий Владимир Семенович

511,00р.

-20% после регистрации

Когда стихи улыбаются: Стихотворения (2023 г.)

Асадов Эдуард Аркадьевич

676,00р.

-20% после регистрации

Песни, стихи, проза и прочее (2023 г.)

Бажин Руслан Николаевич

417,00р.

-20% после регистрации

Песня последней встречи: Стихотворения (2022 г.)

Ахматова Анна Андреевна

297,00р.

-20% после регистрации

Маленькие трагедии (2023 г.)

Пушкин Александр Сергеевич

715,00р.

-20% после регистрации

Уроки плавания (2021 г.)

Рейнхарт Лили

Вересковый мед. Стихи английских и шотландских поэтов в переводе С. Маршака

695,00р.

-20% после регистрации

Вересковый мед. Стихи английских и шотландских поэтов в переводе С. Маршака (2024 г.)

Джон Мильтон, Джордж Гордон Байрон, Роберт Льюис Стивенсон, Редьярд Киплинг, Льюис Кэрролл, Эдвард Лир, Уильям Батлер Йейтс, Уильям Блейк, Джон Китс, Роберт Бернс, Альфред Теннисон, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Роберт Браунинг, Альфред Эдвард Хаусм